██████╗ ███████╗████████╗██╗██████╗ ███████╗██████╗ ██╗ █████╗
██╔══██╗██╔════╝╚══██╔══╝██║██╔══██╗██╔════╝██╔══██╗██║██╔══██╗
██████╔╝█████╗ ██║ ██║██████╔╝█████╗ ██║ ██║██║███████║
██╔══██╗██╔══╝ ██║ ██║██╔═══╝ ██╔══╝ ██║ ██║██║██╔══██║
██║ ██║███████╗ ██║ ██║██║ ███████╗██████╔╝██║██║ ██║
╚═╝ ╚═╝╚══════╝ ╚═╝ ╚═╝╚═╝ ╚══════╝╚═════╝ ╚═╝╚═╝ ╚═╝
- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Assilo
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
top
Contents
• Il mito
• La morte
• Fonti
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Il mito
Le origini
Figlio del nobile Teutra, Assilo viveva ad Arisbe, città che portava il nome della mwfamoglie ripudiata di Priamo. La donna si risposò con mwfqIrtaco generando due figli, mwfgAsio e mwfwNiso: il primo dei due era appunto il re della città, e quando scoppiò la guerra di Troia, egli accorse in aiuto di Priamo insieme al fratello e a molti suoi sudditi, tra cui Assilo.
Il ritratto
Assilo partecipò alla guerra nonostante fosse di indole pacifica. Il giovane infatti amava accogliere nel suo palazzo tutti i viandanti che passavano per quelle contrade.
La morte
mwiq " mwigTolse la vita al Teutraníde Assilo
mwjaIl marzio Dïomede. Era d’Arisbe
mwjgBella contrada Assilo abitatore,
mwkaUom di molta ricchezza, a tutti amico,
mwkgChè tutti in sua magion, posta lunghesso
mwlaLa via frequente, ricevea cortese.
mwlgMa degli ospiti ahi! niuno accorse allora,
mwmaNiun da morte il campò. Solo il suo fido
mwmgServo Calesio, che reggeagli il cocchio,
mwnaMorto ei pur dal Tidíde, al fianco cadde
mwngDel suo signore mwnw "
(Omero, mwoqmwogIliade, traduzione di Vincenzo Monti)
mwpq " mwpg E Diomede potente nel grido uccise Assilo,
mwqa figlio di Teutra, che viveva in Arisbe, la ben costruita,
mwqg ricco di beni; ed era amico degli uomini,
mwra tutti ospitava, casa abitando lungo la via.
mwrg Nessuno di quelli, però, la triste morte gli tenne lontana,
mwsa parandosi innanzi a lui; rapì a entrambi la vita
mwsg a lui e al servo, Calesio, che allor dei cavalli
mwta era guida ed auriga; essi scesero insieme sotto la terra "
(Omero, mwtgmwtwIliade, traduzione di Rosa Calzecchi Onesti)
Bibliografia
Fonti
Traduzione delle fonti
• Omero, mwwgIliade, traduzione di mwwwRosa Calzecchi Onesti, Torino, Einaudi, 1990. ISBN 978-88-06-17694-5
• Omero, mwxgIliade, traduzione di mwxwVincenzo Monti
Voci correlate
Altri progetti